{"id":5365,"date":"2022-10-19T11:53:25","date_gmt":"2022-10-19T09:53:25","guid":{"rendered":"https:\/\/cdrmuseudelapauma.cat\/worpre\/?p=5365"},"modified":"2022-10-20T10:01:17","modified_gmt":"2022-10-20T08:01:17","slug":"entrevista-a-simone-simons","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cdrmuseudelapauma.cat\/worpre\/entrevista-a-simone-simons\/","title":{"rendered":"Entrevista a Simone Simons"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
<\/div><\/div>

\u201cL\u2019espart t\u00e9 moltes m\u00e9s possibilitats que cap altra fibra\u201d<\/h3>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div><\/div><\/div>
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\"\"<\/span><\/div>
<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div><\/div><\/div>
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n

Simone Simons (La Haya, 1961) \u00e9s llicenciada en Belles art i es considera m\u00e9s artista que artesana. Tot i aix\u00f2 porta ja molts anys investigant les t\u00e8cniques cistelleres de l\u2019espart i la relaci\u00f3 entre forma i funcionalitat. De l\u2019espart la va fascinar la versatilitat i com a partir d\u2019una herba del camp es podien crear escultures. Acaba de publicar un llibre sobre el tema i \u00e9s la comiss\u00e0ria de l\u2019exposici\u00f3 Espart, disseny rural<\/em><\/strong>, que el proper 5 de novembre inaugurem al Museu de la Pauma, una exposici\u00f3 que al marge d\u2019una cinquantena de peces, majorit\u00e0riament etnol\u00f2giques per\u00f2 tamb\u00e9 contempor\u00e0nies, inclour\u00e0 fotografies i documentaci\u00f3 d’una antiguitat remarcable que es troba dipositada a l’Arxiu Comarcal del Baix Ebre.<\/p>\n<\/blockquote>\n<\/div>

<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div><\/div><\/div>
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t

Vost\u00e8 \u00e9s d\u2019Holanda, com va acabar establint-se a Xelva, al Pa\u00eds Valenci\u00e0, el 1995?<\/strong>\n

Va ser un proc\u00e9s natural. Jo i la meua parella, l\u2019escultor Peter Bosch, hav\u00edem viatjat de manera habitual per tota Espanya i hi pass\u00e0vem llargues temporades treballant en els nostres projectes art\u00edstics. Hi viv\u00edem uns mesos i despr\u00e9s torn\u00e0vem a Holanda, per\u00f2 al final vam decidir quedar-nos-hi de manera estable i ho vam fer a Xelva perqu\u00e8 tenim uns amics valencians.<\/p>\n

I qu\u00e8 els atreia del pa\u00eds?<\/strong><\/p>\n

El clima, la cultura, la forma de viure de la gent… I sobretot els paisatges d’interior m\u00e9s que la costa.<\/p>\n

Simone Simons va estudiar Belles Arts, com comen\u00e7a a interessar-se per l\u2019artesania i per qu\u00e8 l\u2019artesania de l\u2019espart?<\/strong><\/p>\n

A \u00c1guilas (M\u00farcia) vaig comprar algunes peces d\u2019espart perqu\u00e8 m\u2019agradaven, per\u00f2 no em vaig plantejar mai fer-hi res. Va ser al 95 quan ens vam instal\u00b7lar a Xelva que em va interessar l\u2019espart perqu\u00e8 \u00e9s un material excel\u00b7lent. Hi havia dos esparters i vaig poder veure com treballaven, les t\u00e8cniques t\u00e8xtils que feien servir, d\u2019un alt nivell qualitatiu. I feien tot el proc\u00e9s: collien l\u2019espart, el preparaven i el teixien. Els vaig demanar que me n’ensenyessin.<\/p>\n

Per qu\u00e8 el considera un material excel\u00b7lent?<\/strong><\/p>\n

Perqu\u00e8 t\u00e9 unes possibilitats immenses donada la seua qualitat i fortalesa, aix\u00f2 ha fet que tingui un \u00fas molt m\u00e9s extens que qualsevol altra fibra vegetal: es fan des de cordes per amarrar vaixells fins a fregalls per fregar els plats. En el moment en qu\u00e8 em vaig instal\u00b7lar a Xelva, als anys 90, em va sorprendre molt que estigu\u00e9s tan oblidat i que no hi hagu\u00e9s ni cap museu ni cap llibre que expliqu\u00e9s res sobre l\u2019espart. Un material amb un paper tant important i tan oblidat. Aix\u00f2 a Holanda no passava. All\u00ed s\u00ed que hi havia algun museu dedicat al jonc o a la bova que s\u00f3n els materials m\u00e9s emprats per l\u2019artesania holandesa, aix\u00ed com alguna recerca hist\u00f2rica del tema. Aqu\u00ed no hi havia res.<\/p>\n

Despr\u00e9s d\u2019aquests anys treballant l\u2019espart, Simone Simons se sent artesana o artista?<\/strong><\/p>\n

Jo em sento m\u00e9s artista que artesana. Si b\u00e9 \u00e9s cert que les meues peces s\u00f3n funcionals, \u00e9s a dir serveixen per a transportar o guardar coses: bosses b\u00e0sicament. I \u00faltimament tamb\u00e9 faig l\u00e0mpades, agulles de pit o escovillons. Tot i ser funcionals tamb\u00e9 tenen alguna cosa art\u00edstica. Per\u00f2 si hi reflexionem, l\u2019art tamb\u00e9 el podem considerar funcional: la seua funci\u00f3 \u00e9s la de fer-nos pensar, m\u00e9s enll\u00e0 de la simple funci\u00f3 decorativa que alguns li atribueixen.<\/p>\n

A banda de l\u2019espart, ha tingut experi\u00e8ncia amb altres fibres?<\/strong><\/p>\n

Quan estudiava Belles Arts a Amsterdam vaig treballar alguns processos t\u00e8xtils amb lli i cot\u00f3. Per\u00f2 molt diferent de l\u2019espart.<\/p>\n<\/div>

<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\"\"<\/span><\/div><\/div><\/div>
<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t

El proper 5 de novembre inauguren exposici\u00f3 de la qual \u00e9s comiss\u00e0ria diu que hi trobarem peces sorprenents i estranyes. A qu\u00e8 es refereix?<\/strong>\n

Sorprenents perqu\u00e8 hi ha peces d\u2019un nivell t\u00e8cnic alt\u00edssim per la seua finesa i exclusivitat t\u00e8cnica i curioses perqu\u00e8 han estat creades expressament per superar alguna dificultat t\u00e8cnica. Per exemple hi ha un cistell amb les nanses molt curtes que fan que sigui molt tancat, es feia servir per collir safr\u00e0 i a l\u2019estar tancat impedia que volessin els brins.\u00a0 O un altre amb una nansa interior que es feia servir per sembrar la collita. A l\u2019exposici\u00f3 no estaran tots per\u00f2 hi ha una diversitat molt \u00e0mplia de cistelles, ja que cadascuna est\u00e0 pensada per un \u00fas diferent i resol una problem\u00e0tica diferent.<\/p>\n

Per qu\u00e8 ara aquesta exposici\u00f3?<\/strong><\/p>\n

L\u2019any 2019 es va declarar l\u2019artesania de l\u2019espart patrimoni cultural immaterial. Jo em pensava que aix\u00f2 seria un revulsiu i es farien coses, per\u00f2 no s\u2019ha mogut massa el tema. Jo des del 2011 he estat fent recerca sobre el tema, muntant exposicions per diferents zones esparteres on la gent portava objectes d\u2019espart que tenia a casa per exposar-los. Vaig fer un recull important de peces, les vaig fotografiar i catalogar explicant-ne la hist\u00f2ria. Aix\u00f2 ha servit per fer un llibre i tamb\u00e9 de base en aquesta exposici\u00f3. Tinc contacte des de fa molts anys amb el Museu de la Pauma i d\u2019aqu\u00ed la proposta. La pauma i l\u2019espart s\u00f3n fibres diferents, per\u00f2 tenen moltes coses en com\u00fa i no veig cap lloc millor per fer una exposici\u00f3 d\u2019aquest tipus.<\/p>\n

Quin \u00e9s l\u2019objectiu de l\u2019exposici\u00f3?<\/strong><\/p>\n

Conscienciar de la import\u00e0ncia de l\u2019artesania de l\u2019espart i donar a con\u00e8ixer tamb\u00e9 els artesans an\u00f2nims. Hi ha algunes peces de les que exposaran d\u2019artesans en actiu, per\u00f2 la majoria s\u00f3n d\u2019artesans i artesanes an\u00f2nims que treballaven a casa per fer-se un sobresou i que van crear peces exquisides.<\/p>\n

I qu\u00e8 hi trobarem?<\/strong><\/p>\n

Una cinquantena de peces, majorit\u00e0riament etnol\u00f2giques, \u00e9s a dir tradicionals que daten des principis del segle XX fins als anys 60. Hi haur\u00e0 material etnogr\u00e0fic de les col\u00b7leccions del Museu Terres de l\u2019Ebre i del Museu Valenci\u00e0 d\u2019Etnologia, a m\u00e9s de col\u00b7leccions privades, entre elles la meva. A l\u2019hora d\u2019escollir-les hem tingut sobretot en compte la diversitat de t\u00e8cniques. No hi ha cap altra fibra vegetal que faci servir tantes t\u00e8cniques diferents: les m\u00e9s importants s\u00f3n el trenat per fer la llata i despr\u00e9s cosir, que \u00e9s la mateixa t\u00e8cnica que s\u2019empra per elaborar les peces de pauma; el trenat continu sense cosir que \u00e9s el que s\u2019utilitza per a fer cofins; o la corda cosida que t\u00e9 l\u2019\u00fas habitual en l\u2019elaboraci\u00f3 de sabates o les peces destinades a la cavalleria.<\/p>\n

I hi haur\u00e0 peces contempor\u00e0nies?<\/strong><\/p>\n

S\u00ed tamb\u00e9 hi haur\u00e0 obra de Maria Teresa Mi\u00f1ana, de Jes\u00fas Mar\u00eda Quintero, de l\u2019empresa Balikypopoy o peces de Gregorio Cabra que portar\u00e0 un pastor de mida real fet amb espart, o peces de \u00a0Jos\u00e9 Fajardo de la Universitat Popular d\u2019Albacete.<\/p>\n

Text:<\/strong> Roser Royo.\u00a0Foto de cap\u00e7alera:<\/strong>\u00a0Barry Snidow<\/p>\n<\/div>

<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":4,"featured_media":5367,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[],"class_list":["post-5365","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticies"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cdrmuseudelapauma.cat\/worpre\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5365","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cdrmuseudelapauma.cat\/worpre\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cdrmuseudelapauma.cat\/worpre\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cdrmuseudelapauma.cat\/worpre\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cdrmuseudelapauma.cat\/worpre\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5365"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/cdrmuseudelapauma.cat\/worpre\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5365\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5407,"href":"https:\/\/cdrmuseudelapauma.cat\/worpre\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5365\/revisions\/5407"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cdrmuseudelapauma.cat\/worpre\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5367"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cdrmuseudelapauma.cat\/worpre\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5365"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cdrmuseudelapauma.cat\/worpre\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5365"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cdrmuseudelapauma.cat\/worpre\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5365"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}