{"id":7722,"date":"2024-10-20T09:29:54","date_gmt":"2024-10-20T07:29:54","guid":{"rendered":"https:\/\/cdrmuseudelapauma.cat\/worpre\/?p=7722"},"modified":"2025-01-09T20:10:20","modified_gmt":"2025-01-09T18:10:20","slug":"llates-emparentades","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cdrmuseudelapauma.cat\/worpre\/llates-emparentades\/","title":{"rendered":"Llates emparentades"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\"\"<\/span><\/div>
<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div><\/div><\/div>
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t

D\u2019Uganda a Mas de Barberans. El <\/span>Centre de Desenvolupament Rural Museu de la Pauma de Mas de Barberans<\/b> presenta una nova exposici\u00f3 de producci\u00f3 pr\u00f2pia que busca les connexions entre l\u2019artesania local i la cistelleria ugandesa. Arriba despr\u00e9s d\u2019<\/span>Spirales<\/i><\/b><\/a>, l\u2019espectacular treball amb v\u00edmet dels francesos Corentine Laval i Karen Gossart i amb el t\u00edtol <\/span>Llates emparentades. Cistelleria d\u2019Uganda<\/i><\/b>, aquesta exposici\u00f3 posa el focus en la llata, el trenat caracter\u00edstic de l\u2019artesania de la pauma, que \u00e9s pr\u00e0cticament id\u00e8ntic a l\u2019emprat per bastir les peces de la cistelleria ugandesa. Si aqu\u00ed la mat\u00e8ria prima \u00e9s el margall\u00f3,\u00a0 a Uganda utilitzen altres tipus de palmeres aut\u00f2ctones, juntament amb altres materials per elaborar llates amb patrons m\u00e9s amplis i colorits. \u201cAquesta exposici\u00f3 mostra com l\u2019artesania i els materials interactuen entre continents i el punt de partida s\u00f3n les fulles de pauma trenades\u201d, apunta l\u2019artesana danesa Jette Mellgren, comiss\u00e0ria de la mostra.<\/span>\n

\"\"<\/p>\n

De fet, la llata, la tira de pauma trenada que \u00e9s la base de totes les peces tradicionals de pauma de les Terres de l\u2019Ebre, \u00e9s tamb\u00e9 el fil conductor d\u2019aquesta exposici\u00f3 que s\u2019inaugurar\u00e0 <\/span>el dissabte 2 de novembre<\/b> i que es podr\u00e0 visitar fins a finals d\u2019octubre del 2025. Inclou m\u00e9s d\u2019un centenar de peces, totes provinents de l\u2019artesania ugandesa, que formen part de la col\u00b7lecci\u00f3 privada de Mellgren i <\/span>la seua parella, Jan Johansen, i es caracteritzen<\/span> per la diversitat d\u2019usos, formes, colors i t\u00e8cniques.<\/span><\/p>\n

Mellgren<\/a> <\/strong>\u00e9s una habitual del Rac\u00f3 dels Artesans, des de fa gaireb\u00e9 quinze anys que munta parada a la fira i juntament amb la seua parella ,Jan Johansen, van participar en un projecte de suport a dones, nens i joves vulnerables al nord d\u2019Uganda, que es va desenvolupar des del 2009 al 2018, amb el suport del Ministeri d\u2019Afers Exteriors de Dinamarca. L\u2019objectiu del projecte era que la poblaci\u00f3 local tingu\u00e9s una font d\u2019ingressos segura despr\u00e9s de d\u00e8cades de guerra civil. La seua tasca va consistir en buscar cistellers aut\u00f2ctons que dominessin l\u2019ofici per ensenyar-lo a la poblaci\u00f3 local, sempre respectant la tradici\u00f3 ugandesa i els materials locals.<\/span><\/p>\n

Hi ha una part de l\u2019exposici\u00f3 que explica el projecte i Mellgren t\u00e9 publicat un llibre que recull el testimoni de setze artesans, majorit\u00e0riament dones, que hi van participar. Alguns d’aquests artesans i artesanes, ara a banda d\u2019abastir el mercat local tamb\u00e9 han acabat venent els seus productes als turistes que visiten la capital, Kampala. Tot i que el projecte va finalitzar fa sis anys, Mellgren i Johansen hi van cada any per veure’n l\u2019evoluci\u00f3 i<\/span> retrobar-se amb les comunitats artesanes ugandeses.<\/span><\/p>\n

Llates emparentades. Cistelleria d\u2019Uganda<\/i><\/b> mostrar\u00e0 la gran diversitat de la cistelleria ugandesa. Al pa\u00eds hi conviuen m\u00e9s de cinquanta cultures tribals\u00a0 que despr\u00e9s de d\u00e8cades de guerra civil i unes infraestructures poc desenvolupades han mantingut la seua idiosincr\u00e0sia. Aix\u00f2 fa que la seua artesania siga poli\u00e8drica. \u201cCada tribu conserva els seus patrons, colors i materials\u201d, explica Mellgren, tot precisant que l\u2019artesania permet identificar les diferents comunitats i posa en valor la import\u00e0ncia de preservar les tradicions artesanals com a part central del patrimoni.\u00a0<\/span><\/p>\n

\u201cSense <\/b>odero <\/i><\/b>no som res\u201d<\/b><\/p>\n

A l\u2019exposici\u00f3, s\u2019hi podran veure una selecci\u00f3 d\u2019utensilis que formen part de la vida quotidiana de la poblaci\u00f3 local. Com ara l\u2019<\/span>odero,<\/span><\/i> en llengua local o el winnowa, en manlleu de l\u2019angl\u00e8s. Es tracta <\/span>d\u2019<\/span>una pe\u00e7a plana que s\u2019utilitza per a classificar i netejar l\u2019arr\u00f2s o d\u2019altres cereals i llegums, com pas previ per a preparar qualsevol menjar i que tamb\u00e9 es fa servir com a pala per agranar o <\/span>safata<\/span> per transportar aliments. Tamb\u00e9 s\u2019hi trobaran un ampli ventall de barrets fets amb diferents materials (palma, papir, herbes); <\/span>olulus<\/span><\/i>, una mena de cistella que es fa servir per protegir<\/span> als beb\u00e9s del sol i de l \u2018aigua a m\u00e9s de mantenir el contacte corporal <\/span>quan les mares els porten lligats a l\u2019esquena; estores que serveixen per asseure\u2019s, treballar, o fins i tot de separadors, i una gran varietat de recipients per guardar o transportar aliments.\u00a0<\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Al marge d\u2019aix\u00f2 hi haur\u00e0 una part de l\u2019exposici\u00f3 dedicada a mostrar els patrons de les llates exposades, alguns aleatoris i intu\u00eftius, d\u2019altres totalment pautats, per\u00f2 \u201ctots requereixen una bona comprensi\u00f3 matem\u00e0tica per combinar els colors i el ritme del trenat\u201d, assenyala la comiss\u00e0ria. <\/span><\/p>\n

Finalment,\u00a0 la mostra tamb\u00e9 tindr\u00e0 una part dedicada a la gran diversitat de materials. Uganda \u00e9s un pa\u00eds exuberant, verd i parcialment conreat, la qual cosa el dota d\u2019abundants materials susceptibles de ser emprats en la cistelleria. Els m\u00e9s utilitzats s\u00f3n les palmes, per\u00f2 tamb\u00e9 hi ha papirs, bamb\u00fa, agulles de pi, palmes de pl\u00e0tan i moltes herbes diferents, i en alguns casos pl\u00e0stics reutilitzats.<\/span><\/p>\n

Com a preludi, a les escales del Museu hi haur\u00e0 una instal\u00b7laci\u00f3 de Jordina Bravo que combinar\u00e0 les llates ugandeses amb les elaborades per les artesanes del Museu. <\/span><\/p>\n

L\u2019exposici\u00f3 ha estat comissariada per Jette Mellgren, coordinada per Pepa Subirats, el disseny gr\u00e0fic \u00e9s de Carme Pons i els suports de l’exposici\u00f3 i fotografies han anat a c\u00e0rrec de Jan Johansen. Ha estat produ\u00efda per l\u2019ajuntament de Mas de Barberans amb la col\u00b7laboraci\u00f3 del Departament de Cultura de la Generalitat i compta amb la col\u00b7laboraci\u00f3 de 20 cistelleres i cistellers ugandesos i les artesanes del Museu de la Pauma.\u00a0<\/span><\/p>\n

Text: Roser Royo | Fotos: Jette Mellgren\/Jan Johansen<\/p>\n<\/div>

<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":4,"featured_media":7738,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[],"class_list":["post-7722","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticies"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cdrmuseudelapauma.cat\/worpre\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7722","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cdrmuseudelapauma.cat\/worpre\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cdrmuseudelapauma.cat\/worpre\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cdrmuseudelapauma.cat\/worpre\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cdrmuseudelapauma.cat\/worpre\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7722"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/cdrmuseudelapauma.cat\/worpre\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7722\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7749,"href":"https:\/\/cdrmuseudelapauma.cat\/worpre\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7722\/revisions\/7749"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cdrmuseudelapauma.cat\/worpre\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7738"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cdrmuseudelapauma.cat\/worpre\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7722"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cdrmuseudelapauma.cat\/worpre\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7722"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cdrmuseudelapauma.cat\/worpre\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7722"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}